维欧拉（阿曼达•贝尼斯 饰）甜美可人，笑容如同一片金色阳光。但她可不是个娇滴滴的小女生。疯狂喜爱足球的她，一直把踢球当作梦想。谁知，可恶的学校竟然取消了女子球队。维欧拉为了继续她的足球梦，乔装成她的双胞胎哥哥赛巴斯蒂去新学校报道，并作为新生加入足球队，准备在球场上战胜那些轻视女孩的男球员们。然而从小...全部

父母去世后，十几岁的安迪-韦斯特与她母亲的好朋友萨拉住在一起。安迪对学校不感兴趣，正试图弄清楚她在生活中的定位。她唯一喜欢的事情是与她的街头团队--由塔克领导的410乐队跳舞。410是巴尔的摩最臭名昭著的街头组织，因其破坏行为和公共恶作剧被警方通缉。萨拉威胁要把安迪送到德克萨斯州的亲戚家去住，除非她...全部