肖恩带着他的舞团来到洛杉矶，试图成功。但他们的运气并不好，最后暴徒们决定是时候回到迈阿密了，但肖恩决定留下来。他得知在拉斯维加斯有一个舞蹈比赛，获胜者将得到一份三年的合同。肖恩需要一个新的团队，所以他向同为舞蹈家的穆斯寻求帮助。穆斯向他介绍了安迪，她是另一个朋友，也是几年前受伤的舞者，现在正准备重返...全部

17岁的Mike O'Donnell正处于世界之巅：他是高中篮球队的明星，是大学奖学金的热门人选，并且正在和他的灵魂伴侣Scarlet约会。但在本应是他的重要比赛中，大学球探正在考察他，Scarlet透露她已经怀孕。迈克决定离开比赛，并向斯嘉丽求婚，她也答应了。在他们的婚姻中，迈克只能抱怨他因为娶了...全部